Hier können mir alle Besucher meiner Website und diejenigen, die bereits eine Leistung bei mir in Anspruch genommen haben, eine Bewertung per Kommentar hinterlassen. Ich würde mich riesig über ein Feedback freuen.
Ihr könnt auch gern mit dem 5-Sterne-System arbeiten.
Vielen Dank an Euch!
Raphaela
Zeilenfeuerlektorat 
Meine Erfahrungen mit dem Lektorat.
Ich habe Zeilenfeuerlektorat über Instagram gefunden. Gerade zur rechten Zeit hat Raphaela entschieden, sich als Lektorin selbstständig zu machen,
Wir hatten uns schon öfters ausgetauscht, ich fand sie sympathisch und hatte das Gefühl, wir verstehen uns. Für mich eine wichtige Grundlage, um gemeinsam an meinem Manuskript arbeiten und auch Kritik annehmen zu können.
Ich hatte großes Glück, das sie Zeit hatte, als ich just begann nach einem Lektor zu suchen mit dem Ziel keine Wartezeiten zu haben!
Das Probelektorat hat mir die Entscheidung ebenfalls sehr erleichtert bzw. war sie damit gefallen. Meine größte Angst war es, das mein Schreibstil verändert wird, doch dieses war absolut nicht der Fall. Sattdessen sah ich mich einen super Feedback gegenüber, bei dem es mir sofort in den Fingern juckte loszulegen und erneut zu überarbeiten. Das Probelektorat hat mich sofort überzeugt!!!
Nach dem Zusenden ihr Angebotes (das Preis-Leistung Verhältnis ist absolut Selfpublisherfreundlich und fair!!!!!) war klar, ich will sie als Lektorin. Ich nahm das komplette Angebot in Anspruch (Selfpublisher Paket: Lektorat mit zwei Durchgängen und Korrektorat, plus Gutschein für das nächste Lektorat). Und was soll ich sagen, es lief gelinde gesagt bombastisch!!!!!
Wir haben uns schnell darauf geeinigt, parallel zu arbeiten, das hatte für mich den Riesen-Vorteil mit ihr eng an meinem Plot arbeiten zu können. Sobald sie mit einem Kapitel durch war, bekam ich ihn zugeschickt. Der Austausch mit ihr über meine Geschichte hat soviel Spaß gemacht und mehrere neue Wendungen gebracht, dass ich heute noch baff bin, wie sehr sich die Geschichte gewandelt hat und gewachsen ist.
Eine starke Geschichte ist dann zum zweiten Durchgang zu ihr gereist. Den ich nur empfehlen kann. Mich entspannte die Tatsache, dass meine Lektorin erneut über meine Veränderungen lesen würde und ich war dadurch mutig genug, ordentlich zu verändern, ohne Angst haben zu müssen, Wesentliches zu übersehen. Vier Augen sehen einfach mehr als zwei.
Plot, Spannungsaufbau und Charakterentwicklung wurden von ihr genauestens unter der Lupe genommen. Besonders hilfreich fand ich ihre Anmerkungen, die sie oft als Frage gestellt hat, so habe ich selbst überprüfen können ob und wie ich was gemeint habe.
Sie hat sich außerdem sofort auf meinen Schreibstil und meine Geschichte einlassen können. Nicht einmal hatte ich das Gefühl, da würde jemand mein Buchbaby verändern wollen, sondern sie holte das Beste aus der Geschichte heraus, verlor nicht den Plot und dessen Ziel aus den Augen und gab mir Feedback, wie es auf den Leser wirkte.
Korrektorat war für mich unabdingbar. Hier kann ich nur sagen, gründlich und schnell.
Absolute Empfehlung!!!! 5 von 5 Rosen
Kurz-Bewertung:
Raphaela ist eine Lektorin, die mit vollem Herzen dabei ist. Engagiert und mit viel Gefühl hat sie aus meiner Geschichte das Beste herausgeholt. Ich empfehle aus eigener Erfahrung, Zeilenfeuer für das Lektorat und das Korrektorat. Ihre Liebe zur deutschen Sprache und dem geschriebenen Wort, die herausragende Qualität ihrer Arbeit, Zeit und Preis sind Gründe genug für mich, auch meine nächstes Manuskript bei ihr in Auftrag zu geben.
LikeGefällt 1 Person
Ich kenne Zeilenfeuer von Instagram und bin glücklich sie dort gefunden zu haben. Nicht nur wegen der Überarbeitung meiner Geschichte, sondern auch weil sie als Mensch einfach toll ist. Raphaela ist sympathisch und man fühlt sich bei ihr wohl, jedoch ist sie beim Thema Buch stets professionell und ein wenig streng. Was aber nötig ist! Nur so kann man das Beste aus der Geschichte holen und sie vollenden. Ich kann jedem nur empfehlen ein volles Lektorat bei ihr zu machen. Ich werde es beim nächsten Mal auf jeden Fall, denn der Einblick, den ich von ihrer Arbeit mit dem Text bekam, war Muhper. (PS: Das Kuhwort für Super)
Das Besondere was ich noch anmerken möchte ist, dass sie kleine Logikfehler im Buch gefunden hat, die selbst 20 Testleser überlesen haben! Da merkt man, wie sehr sie in den Text abtaucht und nicht nur über die Buchstaben fliegt, um ihre Arbeit zu erledigen. Das ist Leidenschaft für seinen Beruf. Liebe zu Geschichten.
5 von 5 Grüne Herzen ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
LikeGefällt 1 Person
Ich habe Zeilenfeuer auf Instagram gefunden und war von dem Profil begeistert.
Und nicht nur von dem Profil, auch als Mensch ist Raphaela eine Bereicherung, wir hatten schon so schöne interessante Unterhaltungen.
Ihr Lektorat und Korrektorat an meinem Lyrikband, hat mir sehr geholfen. Sie hat sich super auf meine Bedürfnisse eingelassen und trotzdem klar kommuniziert, was das Beste für die Wirkung des ein oder anderen Gedichtes ist. Dafür bin ich sehr dankbar. Es hat viel Spaß gemacht und ich fühle mich bestärkt darin, weiter der Lyrik treu zu bleiben.
Kurz:
Professionalität: absolut top
Zuverlässigkeit: absolut top
Kommunikation: freundlich und ehrlich, lässt sich auch auf individuelle Antizeichen-Setzung im Gedicht ein 🙂
Geschwindigkeit: alles lief Termingerecht
Qualität: absolut nichts auszusetzen
Preis-Leistungsverhältnis: absolut top
Verbesserungsvorschlag: da fällt mir tatsächlich nichts ein, aber jeder entwickelt sich weiter und Raphaela wird das mit Sicherheit.
Ich freue mich auf weitere Zusammenarbeit.
Liebe Grüße und vielen lieben Dank für deine Mühe
LikeGefällt 1 Person
Raphaela hat mich bereits im Probelektorat überzeugt und ich wurde nicht enttäuscht. Sie hat meinen Debütroman „Fischbrötchen und Zuckerstreusel“ auf ein neues Level gehoben. Ihre Kommentare sprühten vor positiver Energie und sie hat genau auf den Punkt getroffen, wo es in der Geschichte noch mangelte und viele Vorschläge formuliert.
Die Figurenentwicklung und den Spannungsbogen nahm Raphaela genau unter die Lupe. Außerdem achtete sie gründlich darauf, dass ich der Leser*in ein Bild zauberte. „Show – don’t tell“ und die Aufforderung „mehr Gefühle“ als Anmerkung an den richtigen Stellen meines Manuskripts haben meinem Roman letztendlich die notwendige Tiefe gegeben.
Hervorzuheben an der Arbeit von Raphaela ist, dass sie nicht nur verbesserungswürdige Stellen im Manuskript kommentierte, sondern auch die Passagen, die ihr besonders gut gefallen hatten oder an denen sie lachen musste. Das ist Balsam für die Autorinnenseele! 🥰
In allen ihren Kommentaren spürte ich das Herzblut, welches Raphaela in ihre Arbeit gesteckt hat und so machte es mir richtig Spaß, nach dem Lektorat mein Manuskript zu überarbeiten.
Auch im Korrektorat war mein Manuskript im Zeilenfeuerlektorat gut aufgehoben.
Großartig fand ich, dass ich mich immer auf Raphaela verlassen konnte. Termine und Absprachen wurden von ihr jederzeit eingehalten und die Kommunikation war offen und unkompliziert. Ich habe mich rundum wohlgefühlt! Hoffentlich passen unsere Terminplanungen so zusammen, dass Teil 2 der Fördeliebe-Reihe auch ins Zeilenfeuerlektorat gehen kann.
LikeLike
Ich habe Raphaela Anfang 2020 auf Instagram gefunden und fand sie sofort sympathisch. Dieser Eindruck hat mich nicht getäuscht. Sie hat mir mit meinem allerersten Romanprojekt (Jugendbuch Urban-Fantasy) sehr geholfen, hat meine Handlung schnell durchschaut. Sie hat die Logiklöcher gefunden und sehr ausführlich mit mir besprochen, um entsprechende Lösungen zu finden. Die Geschichte ist durch Ihre Unterstützung deutlich besser geworden, die Figuren haben mehr Tiefe erhalten. Ich hatte vor unserer Zusammenarbeit viele Unsicherheiten mein Schreiben und mein Autorendasein betreffend. Durch Raphaela habe ich einiges dazugelernt und auch ein paar Macken in meinem Stil gefunden, die mir noch gar nicht bewusst waren.
Besonders gefallen haben mir die Kommentare, die mich immer zu neuen Ideen inspiriert haben. Stellenweise hat sie mich dabei richtig gefordert und auch Fragen gestellt, auf die ich so gar keine Antwort hatte. Aber damit wurde ich nicht alleine gelassen. Raphaela bot jederzeit ihre Hilfe an, wenn es hakte und ich nicht weiterkam. Verbesserungsvorschläge haben super zur Handlung gepasst.
Das Korrektorat im Anschluss ist ebenso gut verlaufen, wie die zwei Lektoratsdurchgänge. Auch im Klappentextlektorat/-Korrektorat lief alles reibungslos. Raphaela hat die kurze Beschreibung mit ihren Anmerkungen erst in die richtige Perspektive gerückt.
Was ich als Erstlingsautorin vor allem in der Zusammenarbeit mit Raphaela gelernt habe: Mehr Selbstsicherheit und ein Gefühl dafür, wie ich meine Arbeit künftig strukturieren muss, um im Lektorat und Korrektorat nicht mehr über Fallstricke zu stolpern. Diese Erfahrungen sind für mich unheimlich wertvoll und ich bin sehr dankbar dafür. Ich freue mich, auch bei kommenden Projekten mit Raphaela zusammenzuarbeiten!
LikeLike
Mir wurde Raphaela von einer Freundin empfohlen. Durch das Probelektorat und das Telefonat danach war ich überzeugt, dass wir gut zusammenarbeiten werden.
Insgesamt war Raphaela sehr flexibel, sowohl bei der Planung als auch beim Lektorat selbst. Wir haben uns bei allem abgesprochen, wodurch immer klar war, was der nächste Schritt ist und wie ich die Änderungen am besten umsetze. Es gab uns außerdem die Möglichkeit, verschiedene Herangehensweisen auszuprobieren.
Raphaela hat meine Wünsche für das Buch immer respektiert und ermöglicht, sie professionell umzusetzen. Bei Unklarheiten konnte ich sie alles fragen und sie hat mir mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Ihre Vorschläge und Antworten waren fundiert und unheimlich hilfreich, sodass ich viel für zukünftige Projekte mitnehmen konnte.
Durch den persönlichen Kontakt habe ich sie auch ein bisschen kennengelernt und kann sagen, dass sie eine sehr liebe und witzige Person ist, die echtes Herzblut in ihre Arbeit steckt. Ich freue mich schon darauf, wieder mit ihr zusammenzuarbeiten.
LikeGefällt 1 Person
Raphaela hat nicht nur meinen Debütroman, sondern auch die Folgebände Fischbrötchen und Salzkaramell und Fischbrötchen und Zimtsterne lektoriert.
In ihrem Lektorat wurden meine Text unteranderem auf Logik, Spannungsbogen und Charakterentwicklung abgeklopft.
Auch das lebhafte Erzählen mit Einbeziehung von allen Sinnen und stilistische Tipps kommen nicht zu kurz.
Sie arbeitet in ihren Kommentaren und im gemeinsamen Gespräch besonders die psychologischen Komponenten der Figuren heraus und gibt zahlreiche Tipps und Anregungen, wie diese in der Geschichte umgesetzt werden können. Dabei liebe ich, dass sie mit Herzblut bei der Sache ist und man das in allen ihren Kommentaren lesen und im Gespräch mit ihr hören kann.
Ich bin so dankbar, mit ihr zusammenzuarbeiten. Sie macht meine Texte so viel besser und ich lerne immer wieder von ihrem scharfsinnigen und analytischen Blick auf meine Geschichten.
LikeLike
Das Lektorat war eine Bereicherung für meinen Text!
Für mich war es das erste Mal, mit einem Profi zusammen, eine komplette Geschichte zu überarbeiten. Und obwohl es nur eine Kurzgeschichte war, habe ich viel gelernt.
Die Aufregung war groß als ich Raphaela den Text zur Durchsicht schickte.
Und tatsächlich war ich im ersten Moment, als ich ihn zurück bekam, etwas verblüfft und ernüchtert. Denn, obwohl sie mir in ihrer Nachricht versichert hatte, dass die Idee zur Geschichte krass wäre und sie ihr ziemlich gut gefallen würde, waren am Rand des Textes viele Verbesserungsvorschläge, Anmerkungen und Kommentare aufgeführt. Sie hatte sogar ganze Textpassagen rausgenommen. Mein Autorinnenherz blutete, das musste ich erst einmal verarbeiten. 😅
Als ich mich dann aber hingesetzt, alles in Ruhe durchgelesen und meine persönliche Zerknirschung beiseite geschoben habe, konnte ich erkennen, wie viel Auftrieb und Schub die, kleineren und größeren Veränderungen, meiner Geschichte gebracht haben. Ich konnte förmlich spüren wie den Charakteren damit Leben und der Handlung Leichtigkeit und Gefühl eingehaucht wurde.
Das Grundgerüst war schon gut, das weiß ich, aber mit den handwerklichen Tipps und den Ideen von Raphaela wurde sie in meinen Augen zu etwas ganz besonderem, auf das ich auch ein bisschen stolz bin.
Fazit:
In meinen Augen ist ein Lektorat für einen Text das beste Mittel, die Essenz herauszuholen, um den Leser:innen ein komplettes Abtauchen in die Geschichte zu ermöglichen.
LikeLike
Ich habe Raphaela auf Instagram entdeckt. Ihr Auftritt und die Bilder, die sie von sich gepostet hatte, war mir auf Anhieb sympathisch. Das war im Sommer 2020. Seitdem habe ich ihre Dienste für ein Lektorat und Korrektorat eines Exposés, eine Textanalyse und eine Plotanalyse für das gleiche Projekt, und zuletzt für ein Lektorat einer Kurzgeschichte in Anspruch genommen.
Kurzempfehlung
Die Arbeit mit Raphaela macht mir viel Spaß. Der Austausch mit ihr ist immer konstruktiv, wertschätzend, respektvoll und fachlich, in meinen Augen, auf hohem Niveau. Sie ist ehrlich aber nicht kränkend, kann sich unglaublich gut in die Charaktere der Geschichte hineinversetzen, hat auch direkt verstanden was ich damit übermitteln möchte und ihre Tipps sind enorm hilfreich. Sie bleibt geduldig, auch wenn diverse „Fehler“ immer wieder auftauchen, und ihre Lösungsvorschläge und Ideen bereichern die Texte ungemein. Das sympathische Gesicht auf den Bildern spiegelt sich in ihrer Person wider. Ich bin davon überzeugt, dass ich auch in Zukunft beim ein oder anderen Projekt auf ihre Hilfe zurück greifen werde.
In oben genannter Reihenfolge werde ich nun zu den einzelnen Aufträgen etwas mehr ins Detail gehen.
Lektorat und Korrektorat Exposé
Es handelte sich dabei um das Exposé meines ersten Romanmanuskripts, was ich bei einem Wettbewerb einer Frauenzeitschrift einreichen wollte. Da ich erst ein halbes Jahr zuvor überhaupt mit Schreiben angefangen hatte, war es entsprechend schwer für mich ein solches zu erstellen. Die Schwierigkeit lag darin, die komplette Geschichte mit allem was zu einem Exposé gehört auf eine DIN A4 Seite zu bekommen. Aber mit Raphaelas Hilfe habe ich es geschafft. Wir haben ein paar Tricks in der Formatierung angewandt aber die wichtigste Unterstützung lag bei den inhaltlichen Anpassungen. Durch die Zusammenarbeit habe ich ein komplett neues Gefühl für meine Geschichte bekommen und die wichtigsten Punkte herausgearbeitet. Auch die Charaktere waren danach um einiges besser ausgreift.
Textanalyse
Als blutige Anfängerin, war mir bewusst, dass ich mit Sicherheit einige Baustellen in meinem Skript haben würde, die ich für die Bewerbung bei dem Wettbewerb unbedingt ausmerzen wollte. Da kam das Angebot der Textanalyse wie gerufen. Ich konnte mir zwar kaum vorstellen, wie Raphaela das mit fünf Seiten meines Skriptes anstellen wollte aber sie ist ja die Fachfrau. Und sie hat mich überzeugt. Die Textanalyse kann man mit einem kleinen Lektorat vergleichen, nur, bekommt man ein Dokument geliefert, indem sie die Geschichte hinsichtlich Inhalt (z.B. Roter Faden, Figuren, Logik, Spannung), Struktur (z.B. Aufbau, Gliederung, Satzstruktur) und Sprache (z.B. Grammatik, Sprachbilder, Lesbarkeit) aufgegliedert und direkt am Text erklärt hat, welche Makel vorhanden sind und wie man es besser machen kann. Wie vermutet waren die Baustellen riesig und letztendlich wurde aus dem Wettbewerb trotz kompletter Überarbeitung nichts aber ich habe unglaublich viel gelernt.
Plotanalyse
Da ich den Großteil meines ersten Skripts aus dem Bauch raus geschrieben und keinen vernünftigen Plot erstellt hatte, kam ich bei der Überarbeitung irgendwann an den Punkt, an dem ich völlig die Übersicht und den Bezug zur Geschichte verloren habe. Ich wollte ein paar Dinge an den Figuren, an den Handlungssträngen und an verschiedenen Szenen das Show besser ausarbeiten und hatte mir überlegt einen Plot für die Geschichte zu erstellen, dass ich den roten Faden von vorne bis hinten spinnen konnte. Und um nicht etwas zu schreiben, was am Ende vielleicht wieder nicht richtig passt, hatte ich mich entschieden den Plot von Raphaela überprüfen zu lassen.
Das Ergebnis war, der Plot war sehr gut ausgearbeitet allerdings würde die Geschichte mit den ganzen Themen die ich einbauen wollte viel zu überladen werden, so das entweder die Leser:innen überfordert oder unzufrieden wären, weil zu vieles, und dadurch nicht richtig ausgearbeitet, eingebaut wäre. Im Grunde könnte ich damit zwei Bücher füllen. Aus einem Plot für die alte Geschichte wurde also einer für eine neue und mit ein paar Ideen und Tricks von der Lektorin habe ich daraufhin mit meinem zweiten Manuskript begonnen.
LikeLike
Könnte ich Sterne vergeben, Raphaela bekäme von mir fünf von fünf!
Wir haben zusammen an meinem Kapitelplan gearbeitet und Raphaelas Unterstützung ermöglichte mir, mich zu fokussieren und den Plot gut zu strukturieren. Wir haben zwei Schleifen gezogen, in denen ich meinen Kapitelplan zusendete, ihn mit Anmerkungen zurückbekam und wir anschließend alles durchsprachen.
Raphaelas Art, klar, ehrlich und konkret anzumerken, schätze ich sehr. Gleichzeitig hat Raphaela auch immer Ideen und Tipps parat. So haben wir uns auch Zeit genommen, Ideen durchzusprechen und dabei verschiedene Ebenen zu beleuchten. Das Feedback war stets konstruktiv, respektvoll und wertschätzend, aber nie unnötig schmeichelnd oder zur Geschichte unpassend. Insgesamt hatte ich das Gefühl, dass Raphaela sehr schnell ein gutes Gespür für mich, meine Geschichte und meine Charaktere entwickelte. So konnte mich Raphaela sogar auf einen „Logikfehler“ bei einem meiner Charaktere hinweisen. Raphaela ist da wirklich ein kleines Trüffelschweinchen – und das ist großartig! Zudem ist es mir wichtig, ein realistisches, klischeefreies Bild zu zeichnen und Diversität abzubilden. Auch das hatte Raphaela sofort auf dem Schirm und stets mitgedacht.
Das Thema meines Romans ist kein leichtes. Zu keinem Zeitpunkt vermittelte mir Raphaela ein ungutes Gefühl, gemeinsam daran zu arbeiten. Sei es gegenüber mir, weil ich mich mit dem Thema befasse, oder gegenüber der Thematik selbst. Ganz im Gegenteil, zeigte sich Raphaela offen, interessiert und respektvoll, brachte auch eigenes Fachwissen ein und machte mir Mut, die Geschichte auf jeden Fall zu Papier zu bringen.
Raphaela ist wirklich toll, mit viel Kompetenz und Herzblut. Ich werde definitiv wieder mit Raphaela zusammenarbeiten (und freue mich jetzt schon sehr darauf!).
LikeLike
Ich habe mit Raphaela an meinem Debütroman gearbeitet und ich hätte mir keine bessere Lektorin vorstellen können. Raphaela ist unglaublich kompetent, hilfsbereit und professionell. Gleichzeitig hat sie immer mit gefiebert und mich dazu motiviert, nicht aufzugeben, sondern weiter an die Geschichte zu glauben.
Neben dem Lektorat hatten wir noch einige Coaching Sessions. Danke dieser Sessions hat es bei mir an vielen Stellen richtig Klick gemacht und mit Raphaelas Hilfe ist die Geschichte nochmal auf ein anderes Niveau gehüpft.
Zuletzt haben wir noch gemeinsam am Klappentext gearbeitet. Erst im Rahmen eines weiteren Coachings und dem anschließenden Lektorat. Auch hier konnte ich wieder eine Menge lernen.
Raphaela war stets zuverlässig, hat schnell auf Fragen reagiert und war mit Leidenschaft dabei. Ich kann Raphaela uneingeschränkt empfehlen und freue mich auf weitere Projekte mit ihr. Die Zusammenarbeit in Summe war wirklich großartig und hat viel Spaß gebracht!
LikeLike